Stworzyłam tę stronę z myślą o publikacji serii komiksów, które tłumaczę. Posty dodaję według uznania, a konkretnie wtedy, gdy nazbieram dość materiału, by publikacja miała sens. Warto zaznaczyć, że to ja wybieram co i w jakim czasie zamierzam opublikować – to dla mnie rozrywka, którą przy okazji dzielę się z Wami. Nie zmienia to jednak faktu, że jestem otwarta na wszelakie propozycje, więc zachęcam do podrzucania mi w komentarzach serii, którymi warto się zainteresować. Kto wie, może przypadną mi do gustu na tyle, bym poświęciła im czas.
Żaden z publikowanych komiksów nie należy do mnie – ja jestem tu tylko tłumaczem, z kolei wszystkie te wspaniałe historie i prace należą do prawowitych twórców. Za każdym razem zachęcam do zapoznania się z oryginałami, zwłaszcza że tłumaczenie nigdy nie odda pełni tego, co chciał przekazać autor. W przypadku dłuższych serii, zawsze ubiegam się o zgodę twórcy na tłumaczenie, by uniknąć jakichkolwiek nieporozumień. W kwestii gotowych przekładów, przypominam, że to mój wkład, do którego roszczę sobie prawda. Jedyne miejsca, gdzie możecie znaleźć moje tłumaczenia, to – pomijając ten blog –  Handlarz Iluzji oraz mój profil na Wattpadzie.
Zobaczyłeś gdzieś błąd? Konieczne daj mi znać! :D Nie jest nieomylna, a tym bardziej nie gryzę, jeśli ktoś okaże się na tyle uprzejmy, by poinformować mnie o ewentualnych potknięciach. Wszelakie uwagi zawsze są mile widziane, zwłaszcza że to pozwala mi się rozwijać.
Z mojej strony to tyle, tak więc zapraszam do eksploracji!